"Hey, what´s on TV? - A German movie"

So könnte eine Unterhaltung beginnen wenn ein deutscher Film so erfolgreich wird, dass eine Ausstrahlung für ausländische Fernsehsender interessant wird.

Der Film war auf internationalen Festivals so erfolgreich dass Peter Wolfgangsen meint, auch englischsprachige TV Sender könnten an der (englischsprachigen) Fassung des Filmes zur Ausstrahlung interessiert sein.

Deutsche Filme sind in der Regel nicht international auswertbar. Eine der wenigen positiven Ausnahmen der letzten Jahre war "Lola rennt", der in den USA und Großbritannien recht erfolgreich als "Run Lola Run" lief und für Franka Potente einen Karrierestart in Hollywood bedeutete.

Tipps zur internationalen Auswertung von deutschen Filmen haben daher leider keine so große praktische Bedeutung. In der Regel geschieht dies durch einen Weltvertriebsvertrag , mit dem dann auch nicht nur die Fernsehrechte sondern sämtliche Rechte übertragen werden.